Transformation

In the journey of a Bodhisattva, the transition from aspirational to ultimate Bodhicitta is marked by a deepening of practice and understanding. Verses 8 and 9 of The Foundation of All Perfections illuminate this transition and emphasize the crucial role of ethical discipline and mind training. The practice of the 7-Point Mind Training (Lojong) serves as a powerful method to cultivate and actualize this transition.

Verse 8 reminds us:

Yet without habituation in the three types of morality / Thought-training accomplishes no enlightenment.
Inspire me to know this deeply, and to train intensely / In the various ways of the great bodhisattvas.

This verse highlights that without a firm foundation in the three types of morality—restraining from negative actions, engaging in positive actions, and working for the benefit of others—our efforts in thought-training (mind training) will not lead to enlightenment. It encourages us to internalize this truth deeply and commit ourselves to training diligently in the manner of the great Bodhisattvas.

Verse 9 continues:

And inspire me to pacify distorted mental wanderings / And to decipher the ultimate meaning of life,
That I may give birth within my mindstream / To the path combining concentration and wisdom.
-- The Foundation of All Perfections (8,9)

Here, the focus shifts to the inner work of calming the mind and understanding the true nature of reality. This verse urges us to pacify our mental distractions and gain insight into the ultimate meaning of life. By doing so, we can attain the state where our mindstreams will be...

...(i) tamed with realization of the higher training in ethical discipline,
(ii) stilled with realization of the higher training in meditative concentration, and
(iii) completely tempered with realization of the higher training in wisdom....
- The Third Dalai Lama, "Essence of Refined Gold", cited in Refining Gold by the XIV Dalai Lama

The figure below extends the Karmic Cycle model to represent three stages in this process of spiritual development.

Unsubdued Trained Transformed
...I will put my law within them,
and I will write it on their hearts;...
- Jeremiah 31:33
And there will be no more night;
they need no light of lamp or sun,
for the Lord God will be their light,...
- Revelation 22:5
We are stardust, we are golden
We are billion year old carbon
And we've got to get ourselves
back to the garden.
- Joni Mitchell, Woodstock

Back To the Garden
Created by ChatGPT-4o/DALL-E3, 2024-08-31