Birth is suffering, aging is suffering,
sickness is suffering, death is suffering,
association with the unpleasant is suffering,
dissociation from the pleasant is suffering,
not to receive what one desires is suffering:
in brief the five aggregates subject to grasping are suffering.
-- Dhammacakkapavattana Sutta
In the passage below from the Dukkha Sutta, the Buddha's disciple Sariputta provides insight into the First Noble Truth through a categorization of three kinds of suffering (dukkha: anguish, distress) experienced by sentient beings on the Wheel of Existence. This is what Je Tsongkhapa means In Verse 8 of The Three Principal Aspects of the Path when he says that all sentient beings are "endlessly tortured by the three sufferings":
- The suffering of pain: birth, aging, sickness, death, physical injury: all are painful.
- The suffering of change: friends become enemies and vice versa; what was once perceived as pleasant becomes painful; once we get what we want, it turns out not to be enough: all are painful.
- Pervasive suffering: as long as the five skandhas (form, sensation, perception, mental habits, consciousness) remain contaminated by the Three Poisons, the resulting mental phenomena ("fabrications") will inevitably be painful.
Then Jambukhadika the wanderer went to Ven. Sariputta
and, on arrival, exchanged courteous greetings with him.
After this exchange of friendly greetings & courtesies, he sat to one side.
As he was sitting there he said to Ven. Sariputta:
"'Stress, stress,' it is said, my friend Sariputta. Which type of stress [are they referring to]?"
"There are these three forms of stressfulness, my friend:
the stressfulness of pain, the stressfulness of fabrication, the stressfulness of change.
These are the three forms of stressfulness."
-- from "Dukkha Sutta: Stress" (SN 38.14),
translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu.
Access to Insight, Legacy Edition, 30 November 2013.
the stressfulness of pain, the stressfulness of fabrication, the stressfulness of change.
These are the three forms of stressfulness."
-- from "Dukkha Sutta: Stress" (SN 38.14),
translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu.
Access to Insight, Legacy Edition, 30 November 2013.