My dear friends,

The eighth precept under the seventh point in Geshe Chekawa's Mind Training in Seven Points is:

The "three undeclining attitudes" are essential for sustaining progress on the Bodhisattva path. When we interpret the three undeclining attitudes from a combined Christian and Buddhist perspective, we can draw parallels between the spiritual concepts and practices found in both traditions. This synthesis can offer a richer understanding and deepen one's spiritual practice by bridging the wisdom of both paths.

1. Undeclining Faith in the Teacher and the Teachings

Buddhist Perspective: In Buddhism, this attitude refers to unwavering faith in one’s spiritual teacher, the Dharma (the teachings of the Buddha), and the lineage that preserves and transmits these teachings. The teacher is seen as a guide who leads the disciple toward enlightenment, and faith in the teacher and the teachings is essential for making progress on the path.

Christian Perspective: In Christianity, this attitude can be likened to faith in Christ, the teachings of the Gospel, and the guidance of the Holy Spirit. Just as Buddhists place trust in their teacher, Christians place trust in Jesus Christ as the ultimate teacher and savior. The teachings of Christ, as found in the Scriptures, are seen as the path to salvation.

Combined Perspective: From a combined perspective, undeclining faith involves a deep trust in both Christ and the teachings of the Buddha, recognizing that both paths lead to the awakening of the heart and mind. The teacher, whether seen as the Buddha or Christ, represents the embodiment of wisdom, compassion, and ultimate truth. Meditating on this attitude means cultivating a deep reverence and confidence in the guidance provided by these great teachers, as well as in the spiritual practices and teachings they impart.

2. Undeclining Aspiration towards Enlightenment (Bodhicitta)

Buddhist Perspective: Bodhicitta, the aspiration to attain enlightenment for the benefit of all beings, is the central motivation of a Bodhisattva. It is the wish to achieve Buddhahood so that one can help others escape suffering and reach liberation.

Christian Perspective: In Christianity, this aspiration can be compared to the love of God and neighbor, which is central to Christian life. The Christian equivalent of bodhicitta could be the desire to manifest the mind of Christ (the Holy Spirit) within oneself, aiming to live a life of selfless love and service to others, in accordance with Jesus’ teachings to love one’s neighbor as oneself and to be a vessel of God’s love and grace.

Combined Perspective: The combined perspective would see undeclining aspiration as the continual cultivation of a heart centered on love, compassion, and service, whether expressed as the mind of Christ or bodhicitta. Both traditions emphasize selfless love as the highest goal, whether it is for the enlightenment of all beings or for the salvation and well-being of all people. Meditating on this attitude involves constantly renewing and strengthening one’s commitment to live a life dedicated to the welfare of others, aspiring to embody the love and wisdom of Christ and the Buddha.

3. Undeclining Effort in Practice

Buddhist Perspective: Undeclining effort refers to joyful perseverance in spiritual practice. It involves a consistent and enthusiastic engagement with meditation, ethical conduct, and the cultivation of wisdom. This effort is seen as necessary for overcoming obstacles and making steady progress toward enlightenment.

Christian Perspective: In Christianity, this can be seen as the virtue of diligence or steadfastness in one’s faith journey. It is the commitment to live out one’s faith through prayer, service, and moral integrity, despite the challenges and temptations that may arise. The Apostle Paul, for instance, encourages believers to “run with perseverance the race marked out for us” (Hebrews 12:1).

Combined Perspective: The combined perspective views undeclining effort as the steadfast commitment to spiritual practice, whether it is meditation, prayer, ethical living, or acts of compassion. This effort is fueled by the deep love and devotion to both the teachings of Christ and the Buddha. Meditating on this attitude means nurturing a consistent, joyful dedication to the path, understanding that both traditions call for an active engagement with spiritual disciplines that transform the heart and mind. This perseverance is what enables one to grow in faith and wisdom, bringing one closer to the ultimate goal of liberation or union with God.

Concluding Thoughts

Interpreting the three undeclining attitudes from a combined Christian and Buddhist perspective helps to highlight the universal aspects of faith, aspiration, and effort in the spiritual journey. Whether the goal is seen as enlightenment or union with God, these attitudes serve as essential pillars that support the seeker’s progress. By meditating on and embodying these attitudes, practitioners can harmonize the teachings of both traditions, drawing on their combined wisdom to cultivate a life of love, compassion, and unwavering commitment to spiritual growth.